International Campaign Katyusha Global

Join the worldwide performance of the song «Katyusha»



Every year on the 9th of May it is important to preserve and honor the memory of the victorious warriors, our history and our loved ones. In anticipation of the 76th anniversary of The Great Victory the Federal Agency for Youth Affairs invites everyone to become a part of the event that will unite grateful descendants from all over the world!


In the period from May 7 to May 9 2021 the «World performance of the Katyusha song» campaign will take place. Within the framework of the campaign citizens of all countries of the world will have an opportunity to to perform the legendary song.


In order to take part in the campaign and get into the final video about the worldwide performance of the song «Katyusha» you need to record on video your performance of a fragment from the song «Katyusha» either in Russian or in your mother language and upload the video on social networks (Instagram, Facebook, VKontakte) using the hashtag #KatyushaGlobal.


The song must be performed only live and under your own accompaniment or using backing track, you can choose any fragment from the song. The video must be recorded in a well-lit room in horizontal format. The video should be sent to an e-mail international@fadm.gov.ru.


Be sure to include the following information about yourself:

· First name and last name in Russian or in English;

· Country and city of residence.


You may send the vidoe on whatsApp and we will send it to the Federal Agency on Youth Affairs of the Russian Federation : http://wa.me/79779449163


Let’s sing with the world in memory of the Winners!


Катюша (лирика)


Расцветали яблони и груши Поплыли туманы над рекой Выходила на берег Катюша На высокий берег на крутой Выходила, песню заводила Про степного сизого орла Про того, которого любила Про того, чьи письма берегла Ой, ты, песня, песенка девичья Ты лети за ясным солнцем вслед И бойцу на дальнем пограничье От Катюши передай привет Пусть он вспомнит девушку простую Пусть услышит, как она поет Пусть он землю бережет родную А любовь Катюша сбережет Расцветали яблони и груши Поплыли туманы над рекой Выходила на берег Катюша На высокий берег на крутой



Katyusha (lyrics)


Rastsvetali yabloni i grushi,

Poplyli tumany nad rekoy;

Vykhodila na bereg Katyusha,

Na vysokiy bereg, na krutoy.


Vykhodila, pesnyu zavodila

Pro stepnogo, sizogo orla,

Pro togo, kotorogo lyubila,

Pro togo, ch'i pis'ma beregla.


Oy, ty pesnya, pesenka devich'ya,

Ty leti za yasnym solntsem vsled,

I boytsu na dal'nem pogranich'e

Ot Katyushi pereday privet.


Pust' on vspomnit devushku prostuyu,

Pust' uslyshit', kak ona poet,

Pust' on zemlyu berezhet rodnuyu,

A lyubov' Katyusha sberezhet.


Rasshchvetali yabloni i grushi,

Poplyli tumany nad rekoy;

Vykhodila na bereg Katyusha,

Na vysokiy bereg, na krutoy